Prevod od "zdaj smo tukaj" do Srpski

Prevodi:

evo nas ovde

Kako koristiti "zdaj smo tukaj" u rečenicama:

Mislili smo, da nas boste čakali. Zdaj smo tukaj, Eljay.
Очекивали смо да ћете ви овде чекати.
Že dobro. Zdaj smo tukaj mi.
Добро, добро, па сад смо ми ту.
Potem sem testiral vaše moči, da vidim, kako bi naredil najboljšo naslednjo potezo in zdaj smo tukaj.
Onda sam èekao, testirao vašu snagu, da bih video koji je najbolji naèin da to obavim. -I sada smo ovde.
Potem mu daš nalogo, da naredi film o morilcu in zdaj smo tukaj.
A onda je dobio zadatak da napravi film o ubici i evo gde smo sada.
Zdaj smo tukaj mi, Lah zahojeni.
E pa, sada je naš. Sisoje žabarski!
Zdaj smo tukaj, zato bom pel.
Slušajte, sad smo ovde, i ja æu da pevam. Šta?
In zdaj smo tukaj na samotnem otoku Bog ve kje on gre pa na lov in z golimi rokami ubije žival, da bi nas nahranil.
I evo nas na pustinjskom ostrvu, ko zna gde i on ide i ubija golim rukama da bi prehranio porodicu.
Potem se je borzni trend obrnil, in zdaj smo tukaj.
Onda se stanje na trzistu promijenilo, i evo nas ovdje. Krao si.
Zdaj smo tukaj, pa če vam je všeč ali ne.
Onda mi smo ovde voljeli mi to ili ne.
Zdaj smo tukaj in ne vemo, kam gremo.
Eto nas ovde i jedva da znamo kuda idemo.
In zdaj smo tukaj, šest let kasneje.
A evo gde smo posle šest godina.
Leta so minevala in naposled si je premislil. In zdaj smo tukaj.
A onda su prošle godine, i na kraju je promenio mišljenje, i, kao što vidite...
Vem, da je usrana luknja, toda zdaj smo tukaj, zato raje nastopimo kot ekipa.
Znam da je kao u klozetu, ali sada smo ovde, zato poènimo da radimo kao ekipa.
Zdaj smo tukaj skupaj, mi štirje.
Сада смо овде заједно, нас четворица.
Zdaj smo tukaj, tako kot vsi ostali, skušamo preživeti.
SADA SMO NAPOLJU OVDE, KAO I SVI OSTALI. POKUŠAVAJUÆI DA PREŽIVIMO.
In zdaj smo tukaj na robu prepada, na robu vsega za kar smo se tako trudili, ti pa si drzneš dvomiti v moje motive?
I evo nas na ponoru, Na rubu svega smo radili za... bori za... i pitanje moje motive?
A zdaj smo tukaj na Zemlji. Ostala nam je le predrznost in volja za rešitev sveta.
Evo nas sve ponovo na Zemlji, sa ničim osim naših umova i željom da spasimo svet.
In zdaj smo tukaj, leto pozneje, na Dirki Prenove, in povprečna hitrost na dirki se je zvišala.
И ево нас, годину дана после у Тоур обнове, А просечна брзина трке порасла.
Zdaj smo tukaj... Dovoli, da poje.
Pusti je da peva kad si veæ ovde.
Z Arnoldom sva vas ustvarila po svoji podobi. Preklela sva vas s človeškimi napakami. In zdaj smo tukaj.
Arnold i ja smo vas napravili prema svom liku i prokleli vas da pravite iste ljudske greške, i evo nas sad.
Zdaj smo tukaj, da vas poslušamo.
Pa, sada smo se pretvorili u uši.
3.9381928443909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?